Voor reserveringen: cine7@cultuurmoerdijk.nl
Deze Duitse komedie van de zussen Yasemin en Nesrin Şamdereli laat zien dat aan migratie en integratie niet alleen maar serieuze materie is.
De Turkse twintiger Hüseyin Yilmaz komt in 1964 als 1.000.001ste gastarbeider in Duitsland aan. De jongeman wil hier een betere toekomst vinden voor zichzelf, zijn vrouw en hun vijf kinderen. Hij komt echter terecht in een nieuw, koud land met blonde reuzen die varkens eten en een vreemde taal spreken. Hüseyin vraagt zich 45 jaar later dan ook af waarom hij hier nog steeds woont.
Z’n jongste kleinzoon Cenk klaagt dat hij nergens bij hoort, hij is Duits noch Turks. Wanneer Hüseyin tijdens een familiediner trots vertelt dat hij een huis in Turkije heeft gekocht, wordt dat echter niet enthousiast ontvangen. Niemand wil terug naar Turkije. Ondanks fel protest, vertrekt de hele familie toch naar het huis. Dat is het begin van een roadmovie, waarin de familie niet alleen terug in de tijd gaat, maar ook naar een wonderbaarlijk nieuw land. Een land genaamd: Almanya.
Almanya bagatelliseert de migratieproblemen niet, maar laat zien dat er ook genoeg te lachen valt. Dat is ook de reden dat de film in Duitsland een grote publiekstrekker is, zowel bij Duitsers als Turken.
Sympathieke multicultikomedie over kinderen en kleinkinderen van eerste generatie gastarbeiders in Duitsland. De film maakt handig gebruik van archiefmateriaal en zoomt niet in op de cliché-problemen van Turken in Duitsland, maar op universele familieverhalen. Omdat Samdereli wilde dat ook het Duitse publiek zich met de Turkse familie kon identificeren, spreekt de eerste generatie Turken Duits, terwijl de Duitsers een soort brabbeltaaltje spreken. Ongeveer zoals Charlie Chaplin deed in The Great Dictator. Kreeg onder andere de Deutscher Filmpreis voor het beste script.
Duitsland
Drama / Komedie
97 minuten
Geregisseerd door Yasemin Samdereli
met Arnd Schimkat, Denis Moschitto en Petra Schmidt-Schaller
[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=9OOLXvJuqhg[/youtube]
